ইতালিতে কাজের ক্ষেত্র, ডাক্তার, পুলিশ ও দৈনন্দিন জীবনে অনর্গল কথা বলুন শিক্ষক ছাড়াই!
বইটিতে কোনো অডিওর প্রয়োজন নেই—কারণ প্রতিটি ইতালিয়ান শব্দ ও বাক্যের ঠিক পাশেই সহজ বাংলা উচ্চারণ ও বাংলা অর্থ লিখে দেওয়া হয়েছে। ফলে শিক্ষক বা কোনো প্রতিষ্ঠানের সাহায্য ছাড়াই ঘরে বসে নিজে নিজেই দ্রুত ইতালিয়ান ভাষা আয়ত্ত করতে পারবেন।
Practical Self-Study Guide
SPOKEN
ITALIAN
স্পোকেন ইতালিয়ান — শিক্ষক ছাড়া ঘরে বসে ইতালিয়ান ভাষা শেখার ডিজিটাল মেগা গাইড
ইতালিতে ভাষা না জানার কারণে প্রতিদিন যে নীরব ক্ষতিগুলো হচ্ছে
মেধা আর হাড়ভাঙা খাটুনি থাকা সত্ত্বেও শুধু মুখের ভাষার অভাবে হাজারো প্রবাসী ভাই প্রতিদিন এই পরিস্থিতিগুলোর শিকার হচ্ছেন
কাজে বসের নির্দেশ বুঝতে না পেরে ধমক খাওয়া
কাজ আপনি সবার চেয়ে ভালো পারেন, কিন্তু ইতালিয়ান ভাষায় বুঝিয়ে বলতে না পারায় বসের কাছে ক্রেডিট পায় অন্য কেউ। ওভারটাইমের টাকা কম দেওয়া হলেও মুখ ফুটে প্রতিবাদ করতে পারেন না।
অসুস্থ হলে ডাক্তারের কাছে বুক চেপে বসে থাকা
শরীরের কোথায় কেমন ব্যথা হচ্ছে, কতদিন ধরে জ্বর—ডাক্তারকে স্পষ্ট করে বুঝিয়ে বলতে না পেরে অনেকেই ভুল ওষুধ খান। বাধ্য হয়ে ২০-৩০ ইউরো দিয়ে দোভাষী খুঁজতে হয়।
বৈধ কাগজ থাকা সত্ত্বেও পুলিশের ভয়ে বুক ধড়ফড়
রাস্তায় বা স্টেশনে পুলিশের প্যাট্রোল দেখলে স্বাভাবিকভাবে হেঁটে যাওয়ার সাহস থাকে না। আর কোয়েস্তুরায় সোজর্নোর (Permesso) ইন্টারভিউতে সাধারণ প্রশ্নও পাহাড়ে ওঠার মতো কঠিন লাগে।
১২ ঘণ্টা খাটার পর কোনো সেন্টারে যাওয়ার সময় নেই
সারাদিনের ভারী কাজের পর শরীর ভেঙে আসে। কোনো সেন্টারে গিয়ে ব্যাকরণ শেখা বা প্রতি মাসে ২০০-৩০০ ইউরো দিয়ে গৃহশিক্ষক রাখার সামর্থ্য সবার থাকে না।
এই বইটি পড়ার পর ইতালিতে আপনার জীবন সহজ হবে
ইতালিয়ান ভাষা জানা থাকলে ভয় ও দ্বিধা দূর হয়ে কর্মক্ষেত্র ও সমাজে মাথা উঁচু করে চলতে পারবেন।
কর্মক্ষেত্র ও বস
বসের ডিরেকশন সহজে বুঝতে পারবেন। ছুটি ও অতিরিক্ত ওভারটাইমের পারিশ্রমিক নিয়ে কথা বলতে পারবেন।
ডাক্তার ও ফার্মেসি
অসুস্থ হলে কাউকে দোভাষী হিসেবে নিতে হবে না। নিজের ব্যথার লক্ষণ বুঝিয়ে সঠিক ওষুধ নিজেই নিতে পারবেন।
পুলিশ ও কোয়েস্তুরা
রাস্তায় পুলিশ চেকপোস্টে ভয় ছাড়া কথা বলা এবং সোজর্নো (Permesso) ও কাগজপত্রের সঠিক জবাব দেওয়া।
সুপারমার্কেট ও বাজার
নিত্য প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র খোঁজা, ডিসকাউন্ট বোঝা এবং ক্যাশিয়ারের সাথে নির্দ্বিধায় লেনদেন করা।
কোনো শিক্ষকের প্রয়োজন নেই — নিজে নিজে শেখার নিশ্চয়তা
প্রতিটি ইতালিয়ান বাক্যের নিচে নিখুঁত বাংলা উচ্চারণ ও সহজ বাংলা অর্থ দেওয়া রয়েছে।
২৬২ পৃষ্ঠার মেগা ইবুকটিতে রয়েছে ৪টি প্রধান অংশ
দৈনন্দিন বাক্য থেকে শুরু করে ব্যাকরণ পর্যন্ত যা যা প্রবাসীদের প্রতিদিন কাজে লাগে
১. প্রাত্যহিক জীবনের বাক্য (Daily Life Sentences)
ঘুম থেকে ওঠা, খাবার খাওয়া, বাসে ওঠা, সময় ও সাহায্য চাওয়ার মতো প্রতিটি প্রাত্যহিক পরিস্থিতির ব্যবহারিক বাক্য।
- মোট ২৫টি অধ্যায়: প্রতিদিনের কাজের প্রতিটি ধাপ
- উচ্চারণ ও অর্থ: প্রতিটি বাক্যে স্পষ্ট বাংলা ফোনেটিক্স
- সেলফ-স্টাডি: সরাসরি নিজে পড়ে বলার উপযোগী
২. বাস্তব জীবনের কথোপকথন (Real Conversations)
ইতালির বাস্তব জীবন ও কাজের প্রেক্ষাপটে তৈরি ২৬টি পূর্ণাঙ্গ ডায়লগ। দুইজন ব্যক্তির মাঝে প্রশ্নোত্তরের নিখুঁত রূপরেখা।
- কর্মক্ষেত্র: বসের সাথে কাজ ও ছুটি আলোচনার সংলাপ
- ডাক্তার: লক্ষণ ও ওষুধের বর্ণনামূলক ডায়লগ
- কোয়েস্তুরা: পারমেসো ও জরুরি কাগজপত্রের প্রশ্নোত্তর
৩. প্রয়োজনীয় শব্দভাণ্ডার (Vocabulary Bank)
ইতালিতে প্রতিদিন চলার জন্য প্রয়োজনীয় প্রায় ১২০০ শব্দভাণ্ডার, যা ৫৪টি ক্যাটাগরি অনুযায়ী সাজানো।
- সংখ্যা গণনা: ০ থেকে ১০০ পর্যন্ত বানান ও বাংলা উচ্চারণ
- খাদ্যসামগ্রী: শাকসবজি, মাছ, মাংস ও মসলার তালিকা
- কাজের যন্ত্রপাতি: ফ্যাক্টরি ও কাজের দরকারি টুলস
৪. মৌলিক ব্যাকরণ ও নিয়মাবলি (Basic Grammar)
কঠিন মারপ্যাঁচ ছাড়া বাক্য গঠন করার জন্য প্রয়োজনীয় বেসিক ইতালিয়ান ব্যাকরণের সহজ নিয়ম।
- বর্ণমালা ও ধ্বনি: ইতালিয়ান বর্ণমালা ও C, G, SC উচ্চারণ সূত্র
- Nouns & Gender: পুরুষবাচক ও স্ত্রীবাচক বিশেষ্য
- Essere & Avere: মূল দুই ক্রিয়াপদ ও Verb Conjugation
দেখুন বইটি কীভাবে প্রতিটি শব্দের উচ্চারণ ও অর্থ ভেঙে লিখেছে
নিচের ক্যাটাগরিগুলোতে ক্লিক করে বইটির অভ্যন্তরীণ নমুনা পাতা দেখে নিন
• Tu sei: তু সেই (তুমি হও)
• Lui / Lei è: লুই/লেই এ (সে/তিনি হন)
• Noi siamo: নই সিয়ামো (আমরা হই)
• Tu hai: তু আই (তোমার আছে)
• Lui / Lei ha: লুই/লেই আ (তার/উনার আছে)
• Noi abbiamo: নই আব্বিয়ামো (আমাদের আছে)
ইতালির বিভিন্ন শহর থেকে প্রবাসী ভাই-বোনদের মতামত
মিলান, রোম, বলোনিয়া থেকে যারা ঘরে বসে ভাষা শিখেছেন
"আমি নতুন মিলানে এসেছি। ভাষা না জানার কারণে কাজে বসের কথা বুঝতে খুব সমস্যা হতো। বইটির সবচেয়ে বড় শক্তি হলো কোনো টিচার ছাড়াই বাংলা উচ্চারণ পড়ে পড়ে বাক্যগুলো আয়ত্ত করা যায়।"
"সবচেয়ে বেশি কাজে এসেছে ডাক্তার ও কোয়েস্তুরার ডায়লগগুলো। আগে কাউকে সঙ্গে নিয়ে যেতে হতো ২০-৩০ ইউরো দিয়ে দোভাষী হিসেবে। এখন নিজের সমস্যা নিজেই বুঝিয়ে বলতে পারি।"
"বাংলা ফোনেটিক্স উচ্চারণগুলো এমন চমৎকারভাবে লেখা যে পড়তে এক সেকেন্ডও আটকায় না। Essere এবং Avere ক্রিয়ার নিয়মগুলো খুব সহজ করে বোঝানো হয়েছে।"
আজই শুরু হোক আপনার ইতালিয়ান ভাষা শেখার মিশন!
বইটি পড়ার পর ইতালিতে ডাক্তার, পুলিশ, কাজের ক্ষেত্র ও সুপারমার্কেটে কথা বলা নিয়ে কোনো ভয় থাকবে না। প্রতিটি ইতালিয়ান বাক্যে রয়েছে স্পষ্ট বাংলা উচ্চারণ ও অর্থ।
